Tradução de "nikoli izvedel" para Português


Como usar "nikoli izvedel" em frases:

Kaj je v mojem srcu nihče ne bo nikoli izvedel
O que está dentro do meu coração ninguém pode alguma vez saber.
Prisegel si, da Vergis ne bo nikoli izvedel.
Jurou que o Vergis nunca descobriria.
Bila je edina posvetna ljubezen mojega življenja, vendar nisem nikoli izvedel njenega imena.
Ela foi o meu único amor terreno na minha vida, mas nunca soube nem sequer ouvi... o nome dela.
Morski kralj ne bo nikoli izvedel.
O rei dos mares nunca saberá.
Nihče ne bo nikoli izvedel za vašo vmešanost.
Ninguém nunca saberá de seu envolvimento.
Saj nisem nikoli izvedel niti njenega pravega imena.
Nunca soube o nome verdadeiro dela.
Če se ne izpostaviš, ne boš nikoli izvedel.
Enquanto não te dispuseres a isso, nunca saberás.
Nihče ne bo nikoli izvedel za to.
Nunca ninguém ficará a saber isto.
Če me ne bi silila, ne bi nikoli izvedel, kako dober občutek je zavihati rokave, se malce spotiti in zaslužiti nekaj denarja.
Bem, se não fosses tu a puxar por mim... eu nunca tinha percebido o quanto sabe bem... calçar as luvas, suar um pouco e ganhar algum dinheiro.
Če odideš, ne boš nikoli izvedel, kajne?
Vá-se embora e nunca saberá, não é?
In zdaj ne boš nikoli izvedel zakaj ne grem v trgovski center.
E agora nunca saberás por que não vou ao centro comercial.
Upam, da ne boš nikoli izvedel.
Espero que nunca venhas a descobrir.
Nihče ne bo nikoli izvedel, Lex.
Ninguém vai chegar a saber, Lex.
Tvoj oče ne bo nikoli izvedel.
O teu pai nunca irá saber.
Nisi nikoli izvedel, kdo te je dal na črno listo?
Se estiver livre, avançamos. Neste tempo todo, nunca soube quem o "queimou"?
Tako zelo te imam rada, pa se mi zdi, da tega ne boš nikoli izvedel.
Eu amo-te tanto e sinto que nunca o vais saber. - Eu sei.
Če ljudem ne boš povedal, kaj čutiš do njih, ne boš nikoli izvedel, kaj se lahko zgodi.
Esperamos para dizer às pessoas o que sentimos por elas, e nunca se sabe o que pode acontecer.
Mogoče ne bi nikoli izvedel, da kače jedo surova jajca, če ne bi bilo Lynette.
Podia ter passado a vida inteira sem saber que as cobras comem ovos crus se não fosse pela Lynetta.
Če moraš vprašati, ne boš nikoli izvedel.
Se tiver de perguntar, nunca saberá.
Voznik je bil mladoleten, tako da nisem nikoli izvedel imena.
O condutor em questão era menor, por isso, nunca soube o seu nome.
Pritisni, pa ne boš nikoli izvedel.
Se puxar o gatilho, nunca saberá.
Upam, da ne boš nikoli izvedel, kako je, ko nekoga ljubiš, potem pa spoznaš, da nisi zadosten.
Espero que nunca tenhas de saber como é amar alguém, e depois descobrires que não és suficiente.
Obljubila je, da bo očku povedala, šele ko bi šla študirat, kar pomeni, da mogoče ne bi nikoli izvedel.
E ela prometeu que não contava ao pai até eu ir para a faculdade, o que quer dizer que ele podia nunca ter descoberto.
Če sprožiš, ne boš nikoli izvedel kaj se je zgodilo s tvojo sestro.
Se puxares esse gatilho, nunca saberás o que aconteceu à tua irmã.
Če me ubiješ sedaj, ne boš nikoli izvedel zakaj.
Se me mata agora, morre segundos depois sem saber porquê.
Vendar upam, da ne bo nikoli izvedel, kaj vse smo storili.
Mas espero que ele nunca descubra todas as coisas que fizemos.
Obstajajo stvari, za katere predsednik ni nikoli izvedel.
Há coisas lá das quais a Presidente nunca teve conhecimento.
Tisto noč si bil pri prijatelju doma in mislila sem, da če jo skrijem, ne boš nikoli izvedel.
Estavas na casa de um amigo naquela noite, e pensei que se eu pudesse escondê-la, não precisarias de saber.
Bog bo poskrbel, da ne bo nikoli izvedel.
Queira Deus que ele nunca descubra.
Nihče ni nikoli izvedel, kaj se jima je zgodilo.
Nunca ninguém soube o que lhes aconteceu.
Nihče ne bo nikoli izvedel, kaj si storil.
Nunca ninguém irá saber o que fizeste.
Če sem storil to in me je nekdo najel, ne boš nikoli izvedel imena.
Se fiz o que tu disseste e alguém me contratou para o fazer, nunca saberás o seu nome.
In potem ne boš nikoli izvedel, kaj zares počnejo.
E nunca hás de descobrir o que eles andam a fazer.
Had ne bo nikoli izvedel, kje sta.
O Hades nunca os irá encontrar.
Svet ni nikoli izvedel, da obstaja dan svetovnega premirja in nenasilja.
O mundo nunca soube que havia um dia mundial de cessar fogo e de não-violência.
1.6362218856812s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?